kenne mich ja nicht so mit den Besonderheiten des österreichischen Deutschs aus, aber ich hätte noch anzumerken, dass man den Zeitraum nicht durch einen simplen Divis kennzeichnet, sondern durch einen längeren Strich. Ebenso stößt mir der Doppel-Divis nach dem Komma in der Preisangabe auf.
Die Unterscheidung zwischen Trennungsstrich und Gedankenstrich ist wirklich schon eine kleine Feinheit. Ich glaube nicht, dass sich da Österreich von Deutschland unterscheidet, sondern dass die Feinheit einfach von vielen nicht gewusst wird oder auch übersehen wird. Das könnte mir auch passieren.
Der Apostroph ist aber eine Folge von Denglisch, gepaart mit der Unfähigkeit, den Genitiv im Deutschen zu verstehen. Da mittlerweile schon Rettungsaktionen für den Genitiv u n d den Dativ ausgeschrieben sind, mache ich den Vorschlag, dieselben auch gleich für den Nominativ und den Akkusativ auszuweiten.
Und im Prinzip könnte man dann ja ins Lokal gehen und sagen: "Ich nix trinken in Tschuschenlokal, wo nix sprechen und schreiben Deutsch. Ganz dummer Wirt, gelt. Nix gelernt in Schula. Ich glauben, dass Preise auch zu teuer, denn wenn nix schreiben kann, dann auch nix rechnen!"
Lustig machen sollte man sich über die Personen und ganz mitleidig lächeln: so schwer, deitsche Schprache!
Ich
Selbstgemacht, in Word?
(das plakat ist ca. 1 m hoch und 40 cm breit)
Der Apostroph ist aber eine Folge von Denglisch, gepaart mit der Unfähigkeit, den Genitiv im Deutschen zu verstehen. Da mittlerweile schon Rettungsaktionen für den Genitiv u n d den Dativ ausgeschrieben sind, mache ich den Vorschlag, dieselben auch gleich für den Nominativ und den Akkusativ auszuweiten.
Und im Prinzip könnte man dann ja ins Lokal gehen und sagen: "Ich nix trinken in Tschuschenlokal, wo nix sprechen und schreiben Deutsch. Ganz dummer Wirt, gelt. Nix gelernt in Schula. Ich glauben, dass Preise auch zu teuer, denn wenn nix schreiben kann, dann auch nix rechnen!"
Lustig machen sollte man sich über die Personen und ganz mitleidig lächeln: so schwer, deitsche Schprache!