Vielleicht ist es ganz anders:
der Eigner ist ein moderner Mensch,
das heißt: entweder - er setzt sich, wie auch hier im Netz immer häufiger zu bemerken, über die Regeln der Grammatik einfach hinweg und vertauschte die Buchstaben, oder seine aktuelle Geliebte ist einfach nur:
Naja (Note 3)