die länge ist schon richtig, mit füßlingen wären Sie ja auch nicht zufrieden.

Schon .. aber der größte Teil der gezeigten Socke hängt doch nutzlos herunter.

vieles, was auf den ersten blick nutzlos erscheint, hat durchaus seinen wert .....

(unsere deutschen mitbürger haben doch den begriff "sockenschuss")

Richtig, an den Begriff erinnere ich mich. Aber der hatte rein gar nichts mit dem "besten Stück" des Mannes zu tun. Das sind zwei völlig unterschiedliche Schuss-Optionen.

letzter versuch:

es geht im leben
so mancher schuss daneben

(zumindest dafür wäre die socke dann nicht hinderlich)