Während seines letzten Urlaubs unterhielt sich Herold mit einem orientalischen Fremdenführer in dessen Heimatstadt. Yasar ist ein sympathischer 50er und hat nur kurz die Schule besucht, weil er früh die Verantwortung für seine jüngeren Geschwister übernehmen musste. Danach hat er sich mehrere Jahre lang der Pflege seiner Eltern gewidmet und weil im Morgenland jung geheiratet wird, hat er aus den oben geschilderten Gründen in seinen „besten Jahren“ die eigene Ehestandsgründung versäumt.

Nun klagt er, dass er keine Frau mehr findet, weil er für eine Ehe zu alt ist. Herolds Einwand, dass es ja auch geschiedene Frauen gäbe, entgegnete Yasar, es sei nicht leicht, sich im Orient scheiden zu lassen und berichtete:

Wenn eine Frau zur Polizei geht und erzählt, sie wird von ihrem Mann geschlagen, fragt der Gesetzeshüter: „Na und?“ und denkt sich: Ich schlage meine Frau doch auch.
Geht die Frau dann zum Richter und klagt, dass sie geschlagen wird, fragt auch dieser „na und?“ und denkt sich: Ich schlage meine Frau doch auch.
Jetzt kann sie noch dem Staatsanwalt mitteilen, dass sie geschlagen wird, doch auch er wird fragen: „Na und?“ und sich gleichzeitig denken: Ich schlage meine Frau doch auch.

Jedenfalls, sagt Yasar, ist es eine sehr langwierige und schwierige Angelegenheit, bis eine Frau geschieden ist. Und auch danach wird sie nicht glücklich sein, weil eine geschiedene Frau in seinem Land Freiwild für Männer ist und keinerlei Rückhalt mehr von ihrer Familie erwarten kann.

Der gläubige Moslem Yasar, ein Hilfsarbeiter mit Burgtheaterdeutsch, der seine Frau vielleicht wirklich nicht schlagen würde, wird daher wohl auch in Zukunft „alles alleine machen“ müssen.