Letzte Woche fuhr Herold in ein Shoppingcenter außerhalb von Wien. Um keine fremden Begehrlichkeiten zu wecken, steckte er vor Verlassen des Autos das Navi in seinen Hosensack und machte sich auf den Weg zum Einkauf.

In der Schlange vor der Kassa ertönte plötzlich eine weibliche Stimme aus der Hosentasche: „Wenn möglich, bitte wenden.“
Weil die vor Herold wartende Kundin sich augenblicklich umdrehte und Herold überrascht ansah, fragte dieser seine Begleitung: „Meinst du nicht, dass wir genug eingekauft haben?“

Da Frau Herold jedoch nicht daran dachte, diese Frage zu beantworten, sondern nur die Augen verdrehte, erlosch auch die Neugierde der "Vorderfrau", als die bereits vertraute Stimme aufforderte: „In 100 Metern rechts abbiegen.“

„Unmöglich, diese Supermärkte!“, empörte sich Herold und griff unauffällig in seine Hosentasche. „Jetzt wollen sie einem schon vorschreiben, wohin man zu gehen hat!“