Im Zeitalter von „Sakrileg“ und „Da Vinci Code“ wird es für Sie, geschätzter Leser, ein Leichtes sein, Folgendes zu entschlüsseln:

Als Herold letzte Weihnachten in Istanbul weilte, wollte er dem Stubenmädchen ein angemessenes Trinkgeld für den täglichen Zimmerservice zukommen lassen und hinterlegte daher gut sichtbar auf dem Schreibtisch eine Banknote:



Als er am Abend von der Stadtbesichtigung zurückkehrte, fand er jedoch neben der Banknote folgende Notiz vor:



Dass die Nachricht nicht auf Türkisch abgefasst war, war Herold sofort klar – immerhin war es ein internationales Hotel, in dem man keinen lapidaren türkischen Hinweis hinterlässt.

Nach einigen Überlegungen und unter Einbeziehung seiner Sprachkenntnisse hatte Herold die Lösung dieses kryptografischen Rätsels.

Die Auflösung erfolgt kommenden Sonntag. Der Gewinner/die Gewinnerin wird wie immer unter allen Teilnehmern von Herold willkürlich sowie unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt und erhält ein Mitbringsel aus Spanien (keine Stierhoden!).